Sahih al-Bukhari, hadith 5889
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ".
Ikinuwento ni Abu Huraira: Ang Sugo ng Allah (ﷺ) ay nagsabi,
"Ang Fitra ay lima — o lima sa mga bagay na kabilang sa Fitra: ang pagtutuli, pag-aalis ng buhok sa ari, pagbunot ng buhok sa kilikili, paggupit ng kuko, at pagpapaikli ng bigote."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kabilang sa fitra ang limang gawaing pangangalaga para sa kalinisan at natural na pag-aalaga sa katawan.
Likas na disposisyon at malinis na pamumuhay na nilikha ni Allah para sa tao.
Pag-aalis ng buhok sa ari, na karaniwang ginagawa sa pamamagitan ng pag-ahit.
Pag-aayos sa bigote upang hindi ito tumabon sa itaas na labi.
Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang limang gawaing binanggit bilang mga kaugalian sa pag-aalaga ng katawan na nagtataguyod ng kalinisan at maayos na likas na kalagayan. Itinuturing ng mga paaralan ng batas ang paggupit ng mga kuko, pag-aalis ng buhok sa kilikili at sa ari, at pagtutuwid ng bigote bilang mga inirerekomendang gawain ng fitra; magkakahiwalay nilang tinatalakay ang legal na katayuan at mga detalye ng bawat gawain. Mahalagang gawaing panrelihiyon ang pagtutuli, ngunit nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa eksaktong antas ng pagiging obligasyon nito.
- Regular na gupitin ang mga kuko at panatilihing malinis ang mga ito.
- Ayusin ang bigote at alisin nang naaangkop ang buhok sa kilikili at sa ari.
- Ituring ang mga gawaing ito bilang bahagi ng personal na kalinisan at pangangalaga sa sarili.
Binabanggit ng salaysay na sahih na ito ang kaparehong mga gawaing pangangalaga sa katawan, kaya pinagtitibay nito ang nilalaman ng hadith na ito.
Sahih al-Bukhari · #5888 (Sahih)Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang mga gawaing pangangalaga sa katawan na may kaugnayan sa fitra.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.