Panimula · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6174

Isinalaysay ni Abdullah ibn Hisham. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Hisham

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Yahya bin Sulayman, na nagsabing: Ikinuwento sa akin ni Ibn Wahb, na nagsabing: Ibinabalita sa akin ni Haywah, na nagsabing: Ikinuwento sa akin ni Abu Aqil, si Zuhrah bin Ma'bad, na kanyang narinig ang kanyang lolo na si Abdullah bin Hisham ay nagsabi: Kami ay kasama ng Nabi ﷺ at hawak niya ang kamay ni Umar bin Al-Khattab.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inilalarawan ng naisalaysay na teksto ang Propeta ﷺ habang hawak niya ang kamay ni Umar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
kadena ng mga tagapagsalaysay

Ang pagkakasunod-sunod ng mga tagapagsalaysay na nagpasa ng hadith mula sa isang salinlahi tungo sa susunod.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mahihinuha ng mga iskolar mula sa maikling siping ito na malapit ang ugnayan ng Propeta ﷺ at ni Umar ibn al-Khattab; ipinakikita ng paghawak sa kamay ang pisikal na pagiging malapit. Hindi binabanggit sa sipi ang anumang pag-uusap o dahilan sa kilos na ito, kaya walang tiyak na pahayag tungkol sa pinagmulan nito ang mahihinuha mula rito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pahalagahan ang tapat na pagiging malapit at ugnayan sa mga taong mapagkakatiwalaan.
  2. Ipaliwanag nang maingat ang isang salaysay at huwag magdagdag ng dahilan o kahulugang hindi binabanggit sa teksto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.