Paghingi ng Pahintulot · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6274

Isinalaysay ni Abu Bakrah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Paghingi ng Pahintulot
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Bakrah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، مِثْلَهُ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Musaddad, ibinigay sa amin ni Bishr, katulad ng nauna, at siya ay nakasandal nang bigla siyang umupo at sinabi:

"Alamin ninyo! At ang pagsisinungaling (qawl al-zoor)!" Paulit-ulit niyang sinabi ito hanggang sa kami ay nagsabing, "Sana tumigil na lang siya."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Mahigpit na nagbabala ang Propeta ﷺ laban sa pagbibigay ng maling saksi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Maling pagsaksi

Sadyang pagsasabi ng kasinungalingan na para bang totoo ito, lalo na kung may ibang napipinsala dahil dito.

Umupo siya nang tuwid

Nagbago ng tindig ang Propeta ﷺ upang higit na idiin ang bigat ng kanyang babala.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinapaliwanag ng mga klasikong iskolar mula sa mariing babalang ito na kabilang sa malalaking kasalanan ang maling pagsaksi. Ang pag-upo nang tuwid ng Propeta ﷺ at pag-uulit niya ng babala ay nagbibigay-diin sa bigat nito. Kinikilala ng apat na madhhab ng Sunni na dapat magsabi ng katotohanan ang isang saksi; nakapipinsala sa mga tao ang pagsisinungaling sa patotoo at maaari nitong labagin ang kanilang mga karapatan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagbibigay ng patotoo, sabihin lamang ang mga bagay na alam mo mismo at linawin kapag hindi ka sigurado.
  2. Suriin ang iyong mga salita bago ibahagi, lalo na kung nakasalalay rito ang karapatan o reputasyon ng isang tao.
  3. Tutulan ang kasinungalingan, ngunit panatilihin ang katapatan at katarungan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.