Paghingi ng Pahintulot · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6299

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Paghingi ng Pahintulot
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلُ مَنْ أَنْتَ حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَنَا يَوْمَئِذٍ مَخْتُونٌ‏.‏ قَالَ وَكَانُوا لاَ يَخْتِنُونَ الرَّجُلَ حَتَّى يُدْرِكَ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Said bin Jubair: Tinanong si Ibn Abbas,

"Ilang taon ka nang pumanaw ang Propeta (ﷺ)?" Sumagot siya, "Noong panahong iyon ay natuli na ako." Noong araw na iyon, hindi nila tinutuli ang isang lalaki hanggang sa siya ay baligho.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Natutuli na si Ibn Abbas nang pumanaw ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Natutuli

Sumailalim sa operasyong pagtanggal ng balat na tumatakip sa dulo ng ari.

Pagbibinata

Yugto ng buhay kung kailan nagiging ganap ang katawan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang pahiwatig sa kasaysayan tungkol sa edad kung kailan tinutuli ang mga batang lalaki noong panahon ni Ibn Abbas. Hindi tinutukoy ng sagot niya ang eksaktong edad, ngunit ayon sa paliwanag, karaniwang naghihintay hanggang sumapit ang isang batang lalaki sa pagbibinata. Hindi nagtatakda ang salaysay na ito lamang ng isang tiyak na edad, at hindi rin ito isang kumpletong paglalahad ng mga tuntuning pangbatas tungkol sa pagtutuli.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag gawing tuntuning nagtatakda ng tiyak na edad ang isang paglalarawan sa kasaysayan nang walang katibayan.
  2. Kapag nagtatanong tungkol sa mga pahayag na panrelihiyon, alamin ang konteksto at iba pang kaugnay na salaysay.
  3. Sumangguni sa mga bihasang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan at mapagkakatiwalaang iskolar ng relihiyon para sa mga personal o medikal na pasya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.