Sahih al-Bukhari, hadith 6364
Isinalaysay ni Um Khalid bint Khalid. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Um Khalid bint Khalid
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ خَالِدٍ ـ قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم غَيْرَهَا ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Ikinuwento sa amin ni Al-Humaydi, ikinuwento sa amin ni Sufyan, ikinuwento sa amin ni Musa bin Uqbah, na nagsabi: Nakinig ako kay Umm Khalid bint Khalid — at wala akong narinig na sinumang nakarinig mula sa Propeta ﷺ maliban sa kanya — na nagsabi: Nakinig ako sa Propeta ﷺ na humihingi ng kanlungan sa Allah mula sa parusa ng libingan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Humingi ng kanlungan sa Allah ang Propeta ﷺ laban sa parusa sa libingan.
Paghingi sa Allah ng proteksiyon laban sa kapahamakan o parusa.
Parusang maaaring iugnay, ayon sa mga aral ng Islam, sa buhay sa libingan.
Ipinaliliwanag ng mga iskolar na ang paghingi ng proteksiyon laban sa parusa sa libingan ay isang itinakdang panalangin. Ginawa ito mismo ng Propeta ﷺ; kaya hinihikayat ang mga Muslim na humingi ng proteksiyon sa Allah at huwag ituring ang panalanging ito bilang paksang pangteorya lamang.
- Isama sa iyong mga panalangin ang paghiling na iligtas ka ng Allah sa parusa sa libingan.
- Sundin ang halimbawa ng Propeta ﷺ sa paghingi ng proteksiyon sa Allah.
- Pag-aralan ang mga mapananaligang panalangin at bigkasin ang mga ito nang may pagninilay at sinseridad.
Binabanggit sa salaysay na ito na humingi ang Propeta ﷺ ng kanlungan laban sa mga pagsubok at parusa habang nagdarasal, kaya kaugnay ito ng paghingi ng proteksiyon laban sa parusa sa libingan.
Sahih al-Bukhari · #6365 (Sahih)Binabanggit sa salaysay ang mga panalanging ipinayo ni Sa'd sa iba, at inilalagay nito ang pagtawag sa Allah sa praktikal na konteksto.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.