Mga Du'a · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6383

Isinalaysay ni Abu Musa al-Ash'ari. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Du'a
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ‏"‏‏.‏ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay ni Abu Musa ang hadith na ito: Humingi ng tubig ang Propeta ﷺ at siya ay nag-wudu. Pagkatapos, itinaas niya ang kanyang mga kamay at nanalangin,

"O Allah! Patawarin mo si 'Ubaid Abu 'Amir." Nakita ko ang kaputian ng kanyang mga kilikili habang itinataas niya ang kanyang mga kamay, at idinagdag niya, "O Allah! Itaas mo siya nang higit sa marami sa Iyong mga nilikhang tao sa Araw ng Pagkabuhay-muli."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinaas ng Propeta ﷺ ang kanyang mga kamay at nanalangin kay Allah para sa kapatawaran at mataas na karangalan para kay Ubaid.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wudu

Ritwal na paghuhugas na isinasagawa ng mga Muslim bago ang pagdarasal, bukod sa iba pa.

du'a

Personal o sama-samang paghiling kay Allah.

Araw ng Pagkabuhay Muli

Araw kung kailan bubuhayin ang mga tao pagkamatay at mananagot sila sa kanilang mga ginawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan at hinihikayat ang paghiling kay Allah ng kapatawaran at mataas na antas para sa ibang tao. Ipinakikita rin ng salaysay na itinaas ng Propeta ﷺ ang kanyang mga kamay habang nananalangin. Binibigyang-diin ng mga iskolar na sinusuportahan ng maraming salaysay ang pagtataas ng mga kamay sa du'a, ngunit nagkakaiba ang tiyak na paraan ayon sa sitwasyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Hilingin kay Allah ang kapatawaran at kabutihan para sa pamilya, mga kaibigan, at iba pang Muslim.
  2. Magtayô ng mga kamay sa angkop na du'a, ngunit huwag ituring na obligasyon ito sa bawat panalangin.
  3. Kapag nananalangin para sa iba, sabihin nang tiyak ang hinihiling mo, gaya ng kapatawaran at mataas na antas sa Kabilang-Buhay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.