Mga Panunumpa at Pangako · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6637

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Panunumpa at Pangako
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَام ٌ ـ هُوَ ابْنُ يُوسُفَ ـ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira: Sinabi ni Abu-l-Qasim ﷺ,

"Demiyaong si Muhammad ay nasa Kanyang Kamay ang aking kaluluwa, kung alam ninyo ang aking nalalaman, kayo ay iiyak nang marami at tatawa nang kaunti."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang kaalaman tungkol sa Kabilang-Buhay ay nagdudulot ng kaseryosohan at pagpapakumbaba.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sumpa sa Kanya na may hawak ng kaluluwa ni Muhammad

Isang taimtim na panunumpa na nagbibigay-diin sa mga salita ng Propeta ﷺ.

Ang nalalaman ko

Ang kaalamang ipinagkaloob ni Allah sa Propeta ﷺ tungkol sa katotohanan at mga bunga ng Kabilang-Buhay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa pahayag na ito na ang kaalaman tungkol kay Allah at sa Kabilang-Buhay ay dapat maghatid sa puso ng pagpipitagan at pagsusuri sa sarili. Hindi ito panawagang patuloy na umiyak o itakwil ang kagalakan: nagbababala ito laban sa kapabayaan at nagtuturo ng balanse sa pagitan ng pag-asa, pangamba at pananagutan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng oras bawat araw upang pag-isipan ang iyong mga gawa at humingi ng tawad kay Allah.
  2. Hayaang gabayan ng kamalayan sa Kabilang-Buhay ang iyong mga pagpapasya, nang hindi nawawalan ng pag-asa sa awa ni Allah.
  3. Humanap ng kaalamang nagpapatibay sa iyong pananampalataya at diwa ng pananagutan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.