Mga Batas ng Pamana · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6738

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Batas ng Pamana
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَمَّا الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُهُ، وَلَكِنْ خُلَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ ‏"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ فَإِنَّهُ أَنْزَلَهُ أَبًا‏.‏ أَوْ قَالَ قَضَاهُ أَبًا‏.‏

Salin

Ibinigay ni Ibn Abbas ang hadith na ito:

"Ang taong tinukoy ng Sugo ng Allah ﷺ nang sabihin Niya, 'Kung ako ay magkakaroon ng isang Khalil (pinakamalapit na kaibigan) mula sa ummah na ito, siya ang aking pipiliin, ngunit ang pagkakapatiran sa Islam ay higit na mainam,' o sinabi Niya, 'higit na mabuti.' Siya ay tumuring sa lolo bilang ama (sa usapin ng pamana)."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniulat ni Ibn Abbas na itinuring ni Abu Bakr ang lolo bilang ama.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khalil

Matalik na kaibigan na may natatanging lugar sa buhay ng isang tao.

Batas ng mana

Mga tuntuning nagtatakda kung sino ang tatanggap ng ari-arian at kung gaano kalaki ang bahagi ng bawat isa.

Lolo bilang ama

Paghahambing sa batas ng mana kung saan itinuturing ang lolo na katulad ng ama sa isang partikular na usapin.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng salaysay ang natatanging kabutihan ni Abu Bakr sa isang legal na pananaw tungkol sa mana. Ayon kay Ibn Abbas, itinuring ni Abu Bakr ang lolo bilang ama sa paghahati ng ari-arian. Tinatalakay ng mga iskolar ang tiyak na aplikasyon ng paghahambing na ito kasabay ng iba pang tuntunin at salaysay tungkol sa mga tagapagmana. Ang pananalitang ito lamang ay naglalahad ng isang pananaw at hindi nagbibigay ng ganap na paglalahad sa lahat ng sitwasyon ng mana.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tiyaking malinaw ang ugnayan ng mga kamag-anak bago kwentahin ang mga bahagi sa mana.
  2. Kumonsulta sa eksperto sa batas ng mana sa Islam kapag pinag-uusapan ang katayuan ng lolo o lola.
  3. Sa mga usaping legal, pag-ibahin ang isang iniulat na pananaw at ang buong pagpapaliwanag sa mga naaangkop na tuntunin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.