Sahih al-Bukhari, hadith 6824
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا أَتَى مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " لَعَلَّكَ قَبَّلْتَ أَوْ غَمَزْتَ أَوْ نَظَرْتَ ". قَالَ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَنِكْتَهَا ". لاَ يَكْنِي. قَالَ فَعِنْدَ ذَلِكَ أَمَرَ بِرَجْمِهِ.
Ikinuwento ni Ibn Abbas: Nang dumating si Ma'iz bin Malik sa Propeta ﷺ upang umamin, sinabi sa kanya ng Propeta ﷺ,
"Baka ikaw ay humalik lamang, o pumikot, o tumingin sa kanya?" Sumagot siya, "Hindi, O Sugo ni Allah ﷺ!" Sinabi ng Propeta ﷺ nang walang pagpapahiwatig, "Nakipagtalik ka ba sa kanya?" Dagdag ng tagapagsalaysay: Noon, (ibig sabihin, matapos ang kanyang pag-amin) ay nag-utos ang Propeta ﷺ na siya ay batuhin hanggang mamatay.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nilinaw ng Propeta ﷺ ang pag-amin ni Maʿiz bago niya iniutos ang pagpapatupad ng hatol.
Pumunta si Maʿiz ibn Malik sa Propeta ﷺ upang aminin ang kanyang ginawa. Nagtanong pa ang Propeta ﷺ at pinag-iba ang pakikipagtalik sa mga gawaing hindi kasingbigat nito bago iniutos ang pagbato hanggang mamatay.
Mga parusang itinakda sa jurisprudensiyang Islamiko.
Paraan ng pagsasabi ng isang bagay nang pahapyaw o mas mahinahon.
Isang parusang sa klasikong jurisprudensiya ay nakatali sa mga tiyak na kundisyon at pormal na prosesong panghukuman sa ilalim ng awtorisadong hukuman.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa mga tanong na kailangang maingat na linawin ng hukom ang isang pag-amin at alamin kung talagang tumutukoy ito sa gawaing tinutukoy ng batas. Ipinakikita ng salaysay na hindi magkakapareho ang legal na pag-uuri sa lahat ng uri ng pisikal na paghawak. Tinatalakay ng mga klasikong madhhab ang parusa sa zina ayon sa kani-kanilang mga kundisyon tungkol sa ebidensiya at awtoridad. Hindi ito pahintulot para sa mga indibidwal na magpatupad ng parusa sa sarili nilang kamay. Binibigyang-diin dito ang pormal na proseso ng batas at ang tumpak na pagtukoy sa mga pangyayari.
- Kapag may mabigat na paratang, magtanong nang maingat at tiyakin muna kung ano talaga ang nangyari.
- Huwag ikaw mismo ang magpatupad ng hatol na kriminal; dapat itong ipaubaya sa awtorisadong hukuman at sa mga tuntunin ng ebidensiyang umiiral.
- Talakayin ang mga kasalanan nang seryoso at may dangal, nang hindi ipinapahiya sa publiko ang mga tao.
Bahagi ang salaysay na sahih na ito ng parehong pangkat ng mga ulat tungkol sa kaso ni Maʿiz, at dinaragdagan nito ang konteksto ng kanyang pag-amin at ng tugon dito.
Sahih al-Bukhari · #6825 (Sahih)Tungkol ang salaysay na sahih na ito sa ibang lalaking nagsumbong sa Propeta ﷺ ng paglabag na seksuwal, at ipinakikita nito ang ibang paraan ng pagresolba.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.