Panimula · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7340

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Salin

Ibinigay ni Anas: Nagkasunduan ng Propeta ﷺ ang mga Ansar at ang mga Quraysh sa aking bahay sa Medina, at siya ay nag-Qunut sa loob ng isang buwan upang manalangin laban sa ilang lipi ng Bani Sulaim.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagbuklod ng Propeta ﷺ ang Ansar at Quraysh at nagsagawa ng qunut sa loob ng isang buwan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ansar

Mga taga-Madinah na sumuporta sa Propeta ﷺ at sa mga Muslim na nagmula sa Makkah.

Quraysh

Isang tribong Arabe na kinabibilangan ng Propeta ﷺ at ng maraming unang Muslim.

qunut

Pananalanging binibigkas habang nagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na pinasigla ng Propeta ﷺ ang ugnayan ng pamayanan sa pagitan ng Ansar at Quraysh. Binabanggit din sa salaysay na nagsagawa siya ng qunut sa loob ng isang buwan at nanalangin siya kay Allah laban sa ilang pangkat mula sa Banu Sulaym. Inilalagay ito ng mga iskolar sa konteksto ng pananalangin habang nagdarasal; nagkakaiba ang mga detalye ng qunut ayon sa mga madhhab.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Patatagin ang ugnayan sa pamamagitan ng pagdurugtong sa mga taong mula sa iba’t ibang pangkat.
  2. Isama sa iyong mga panalangin ang mga pangangailangan ng pamayanan.
  3. Sa mga gawaing panrelihiyon, sumunod sa mapagkakatiwalaang kaalaman at isaalang-alang ang mga kinikilalang pagkakaiba ng mga madhhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.