Sahih al-Bukhari, hadith 7459
Isinalaysay ni Al-Mughira ibn Shu'ba. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Shihab ibn Abbadisinalaysay ito kay al‑Bukhariشِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Ibrahim ibn Humaydإِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٍ
- 5Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ ".
Ibinigay sa amin ni Shihab bin Abbad, ibinigay sa amin ni Ibrahim bin Humaid, mula kay Ismail, mula kay Qais, mula kay Al-Mughira bin Shu'ba, na nagsabi: Nakinig ako sa Nabi ﷺ na nagsasabi:
"May grupo sa aking Ummah na mananatiling tagumpay laban sa mga tao hanggang dumating ang utos ng Allah."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
May isang matatag na pangkat na patuloy na magtataguyod sa katotohanan hanggang sa Huling Oras.
Nangangahulugan ito ng matatag at hayagang panghahawak sa katotohanan; hindi ito nangangahulugang laging nagtatagumpay sa militar o politika.
Tumutukoy ito sa pagdating ng Huling Oras, ayon sa kahulugan sa salaysay.
Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na laging may mga taong nananatili sa pamayanan na sumusuporta sa katotohanan at tumutupad sa mga tungkuling panrelihiyon, kahit matindi ang pagsalungat. Maaaring makita ang kanilang tagumpay sa katatagan at pangangalaga sa pananampalataya at kaalaman, hindi lamang sa nakikitang kapangyarihan. Ipinahihiwatig ng salaysay na pangangalagaan ni Allah ang pamayanang sumasampalataya hanggang sa Huling Oras, ngunit hindi ito batayan upang tukuyin, nang walang katibayan, ang isang makabagong pangkat bilang nag-iisang tinutukoy rito.
- Panghawakan ang mapagkakatiwalaang kaalaman sa pananampalataya at mabubuting gawa, kahit pakiramdam mo ay kakaunti ang sumusuporta sa iyo.
- Suriin ang mga pangkat batay sa katapatan nila sa Qur’an at sa tunay na Sunnah, hindi sa mga pahayag nilang nagwawagi sila.
- Tumulong sa pangangalaga ng pananampalataya sa pamamagitan ng pagpapahayag ng katotohanan nang may karunungan, pagtitiis, at mabuting asal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.