Sunan Ibn Majah, hadith 1069
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَطَاوُسٍ، أَخْبَرُوهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْجِلَهُ شَىْءٌ وَلاَ يَطْلُبَهُ عَدُوٌّ وَلاَ يَخَافَ شَيْئًا .
Ikinuwento sa amin ni Muhriz bin Salamah al-Adani, ikinuwento sa amin ni Abdul-Aziz bin Abi Hazim, mula kay Ibrahim bin Ismail, mula kay Abdul-Karim, mula kina Mujahid, Sa'id bin Jubair, Ata' bin Abi Rabah, at Tawus, na ipinagbalita nila ito mula kay Ibn Abbas, na ipinagbalita niya sa kanila na ang Sugo ng Allah ﷺ ay karaniwang pinagsasama ang Maghrib at Isha kapag naglalakbay, nang walang anumang bagay na nagpapabilis sa kanya, walang kaaway na humahabol sa kanya, at walang anumang bagay na kanyang kinatatakutan.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Inilalarawan ng salaysay na pinagsama ng Propeta ﷺ ang mga pagdarasal na Maghrib at Isha habang naglalakbay.
Obligadong pagdarasal kaagad pagkatapos lumubog ang araw.
Obligadong pagdarasal sa gabi.
Pagsasagawa ng dalawang pagdarasal sa loob ng oras ng isa sa mga ito.
Tinatalakay ng mga iskolar ang pagsasama ng mga pagdarasal habang naglalakbay batay sa maraming salaysay. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa mga kondisyon at pinapahintulutang paraan; hindi sapat na batayan ang mahinang kadena na ito lamang para sa isang hiwalay na pasya. Mas matibay na ebidensiya rito ang mga Sahih na salaysay tungkol sa gawi ng Propeta ﷺ habang naglalakbay.
- Pag-aralan ang mga kondisyon ng pagdarasal habang naglalakbay ayon sa paaralan ng batas na sinusunod mo, at magtanong sa mapagkakatiwalaang iskolar kung may alinlangan.
- Ihiwalay ang mahinang salaysay sa mga Sahih na ebidensiyang pinagbabatayan ng praktikal na pasya.
- Planuhin ang biyahe upang maisagawa ang mga pagdarasal sa tamang oras at maingat na gamitin ang mga kinikilalang kaluwagan para sa naglalakbay.
Inilalarawan ng Sahih na salaysay na ito mula kay Usama ibn Zayd ang gawi ng Propeta ﷺ habang naglalakbay at nagbibigay ng mas matibay na ebidensiya para sa talakayan tungkol sa mga pagdarasal sa biyahe.
Sahih al-Bukhari · #206 (Sahih)Inilalarawan ng Sahih na salaysay na ito ang isang kalagayan ng pagdarasal habang naglalakbay at tumutulong maunawaan ang mas malawak na konteksto ng mga kaluwagan sa pagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.