Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 191

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Qutaiba bin Sa'id at Zuhair bin Harb, na parehong nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Jarir, mula kay Al-A'mash, gamit ang sanaysay na ito, ngunit hindi niya binanggit ang pariralang "Ang pinagmulan ng kufr ay nasa silangan."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binabanggit sa salaysay na ito ang isang bersiyong walang pahayag tungkol sa silangan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
isnad

Ang hanay ng mga tagapagsalaysay na naghatid ng isang hadith.

parehong sanad

Ang parehong hanay ng mga tagapagsalaysay gaya ng nasa naunang bersiyon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Sinusuri ng mga klasikong iskolar ng hadith ang sanad at ang eksaktong pananalita kapag pinag-aaralan ang maraming bersiyon. Ipinakikita ng tala na hindi binanggit ni Jarir ang isang bahagi na kung minsan ay mas maikling bersiyon ang naihahatid ng isang tagapagsalaysay. Hindi pinatutunayan ng bersiyong ito lamang ang iniwang pahayag, ngunit hindi rin nito pinabubulaanan iyon; sinusuri ang ibang mga salaysay batay sa kani-kanilang sanad at teksto.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nag-aaral ng hadith, paghambingin ang maraming bersiyon at pansinin kung aling mga salita ang binanggit o hindi binanggit ng tagapagsalaysay.
  2. Huwag bumuo ng tiyak na pahayag batay lamang sa iisang baryante ng teksto kung may iba pang bersiyon sa salaysay.
  3. Isaalang-alang ang pinagmulan at sanad kapag nagbabahagi ng hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.