Aklat ng Panalangin - Biyernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1981

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Biyernes
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَخِي وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَهُمْ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ فَالْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Rafi', ibinigay sa amin ni Abdur-Razzaq, ipinabatid sa amin ni Ma'mar, mula kay Hammam bin Munabbih, kapatid ni Wahb bin Munabbih, na nagsabi: Ito ang ipinagtibay sa amin ni Abu Huraira, mula kay Muhammad, ang Sugo ng Allah ﷺ. Sinabi niya: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ:

"Kami ang mga huli ngunit mga nauuna sa Araw ng Pagkabuhay Mag-uli, bagama't sila ay binigyan ng Aklat bago kami at kami ay binigyan pagkatapos nila. At ito ang araw na itinakda para sa kanila ngunit nagkaroon sila ng pagkakaiba tungkol dito, kaya't ginabayan tayo ng Allah dito. Sila ay sumusunod lamang sa atin tungkol rito; ang mga Hudyo ay sa bukas, at ang mga Kristiyano ay sa makalawa."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ginabayan ni Allah ang mga Muslim sa Biyernes bilang araw ng lingguhang pagdarasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Huli ngunit nangunguna

Dumating ang pamayanang Muslim pagkatapos ng mga naunang pamayanan, ngunit bibigyan ito ng natatanging karangalan sa Araw ng Muling Pagkabuhay.

Hindi sila nagkaisa tungkol dito

Nagkahati-hati ang mga naunang pamayanan tungkol sa araw na itinakda para sa sama-samang pagsamba.

Biyernes

Ang araw na ginabayan ni Allah ang mga Muslim upang idaos ang lingguhang sama-samang pagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliliwanag ng mga iskolar na ang pagiging karapat-dapat sa natatanging kalagayan sa Araw ng Muling Pagkabuhay ay biyaya ni Allah at hindi dahilan upang magmataas. Ipinakikita rin ng hadith na itinakda ang Biyernes bilang araw ng lingguhang pagdarasal para sa mga Muslim at na sa pamamagitan ng banal na patnubay ay naakay sila rito. Kinikilala ng mga madhhab na ang pagdarasal sa Biyernes ay isang itinatag na kolektibong tungkulin para sa mga nakatutugon sa mga kundisyon; nagkakaiba-iba ang mga detalye ng mga kundisyong iyon ayon sa madhhab.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Planuhin ang iyong linggo upang makadalo ka sa pagdarasal sa Biyernes sa oras at nang buong pagtuon.
  2. Ituring ang natatanging katayuan ng pamayanang Muslim bilang biyaya ni Allah, at tumugon dito nang may pasasalamat at pagpapakumbaba.
  3. Pag-aralan ang kahulugan ng Biyernes at ibahagi ang kaalamang iyon sa iyong pamilya nang may paggalang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.