Aklat ng Panalangin - Biyernes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1982

Isinalaysay ni Abu Huraira and Hudhaifa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Panalangin - Biyernes
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira and Hudhaifa

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الأَحَدِ فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالأَحَدَ وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَحْنُ الآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلاَئِقِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ ‏.‏

Salin

Ikinuwento nina Abu Huraira at Hudhaifa na sinabi ng Sugo ni Allah ﷺ:

"Inilayo ng Allah ang mga nauna sa atin mula sa araw ng Biyernes. Ang mga Hudyo ay binigyan ng Sabado, at ang mga Kristiyano ay binigyan ng Linggo. Ngunit pinili tayo ng Allah at ginabayan Niya tayo sa araw ng Biyernes. Kaya't itinakda Niya ang pagkakasunod-sunod: Biyernes, Sabado, at Linggo. Sa ganitong pagkakasunod din sila susunod sa atin sa Araw ng Pagbangon. Tayo ang huling umma sa mundong ito, ngunit tayo ang unang huhukuman sa Araw ng Pagbangon bago ang lahat ng nilikha." At sa isang pagsasalaysay ni Wasil, ito ay nakasaad bilang: "ang huhukuman sa pagitan nila."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinuro ni Allah ang pamayanang Muslim sa Biyernes at pinarangalan ito sa Araw ng Muling Pagkabuhay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Biyernes

Ang araw na nagtitipon ang mga Muslim para sa pagdarasal tuwing Biyernes.

ang mga huli sa mundong ito

Dumating sa kasaysayan ang pamayanang Muslim pagkatapos ng mga naunang pamayanan.

ang mga una sa Araw ng Muling Pagkabuhay

Ang pamayanan ng Propeta ﷺ ang unang hahatulan sa mga pamayanan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na natatanging araw ng pagsamba para sa mga Muslim ang Biyernes at doon sila inakay ni Allah. Inilalarawan ng pagbanggit sa Sabado para sa mga Hudyo at Linggo para sa mga Kristiyano ang araw na pinili nilang pagtitipunan; hindi ito nangangahulugang walang pagsamba sa ibang mga araw. Itinuturo ng huling pangungusap ang natatanging katayuan ng pamayanang Muslim sa paghuhukom, hindi ang pagiging ligtas nito sa pagsusulit at pananagutan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng panahon para sa pagdarasal tuwing Biyernes at maghanda para sa sama-samang pagsamba.
  2. Pahalagahan ang patnubay na ipinagkaloob ni Allah sa pamayanang Muslim nang hindi minamaliit ang ibang mga pamayanan.
  3. Mamuhay nang may kamalayang mananagot ang bawat tao sa Araw ng Muling Pagkabuhay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.