Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 264

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Salin

At isinalaysay sa amin ni Abu Bakr ibn Abi Shaybah, at Muhammad ibn al-Muthanna, at Ibn Bashshar, lahat ay mula kay Muhammad ibn Ja'far, mula kay Shu'bah. At isinalaysay sa akin ni Muhammad ibn Hatim, isinalaysay sa amin ni Yahya ibn Sa'id, isinalaysay sa amin ni Sufyan, pareho sila ay mula kay Sa'd ibn Ibrahim, na may ganitong sanad ng paghahatid ay katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nakararating sa atin ang parehong salaysay sa pamamagitan ng maraming hanay ng mga tagapagsalaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Isnad

Ang hanay ng mga taong naghatid ng hadith mula sa isa't isa.

Tagapagsalaysay

Taong tumanggap ng isang ulat at nagpasa nito sa iba.

Landas ng pagsasalaysay

Isang hiwalay na hanay ng mga taong naghatid ng isang hadith.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Maingat na sinusuri ng mga iskolar ng hadith ang iba't ibang landas ng pagsasalaysay upang maikumpara ang mga ulat at matiyak kung paano naipasa ang mga ito. Dito, binanggit ni Imam Muslim ang ilang hanay ng mga tagapagsalaysay na nagtatagpo kay Sa'd ibn Ibrahim at naghahatid ng parehong salaysay; nagbibigay ito ng karagdagang impormasyon tungkol sa pagpapasa ng ulat, ngunit hindi bumubuo ng hiwalay na legal na tuntunin.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagpapasa ng pahayag na panrelihiyon, itala kung saan nagmula ang impormasyon.
  2. Maingat na ihambing ang mga hanay ng mga tagapagsalaysay at pananalita bago sumipi ng hadith.
  3. Sa pag-aaral, pag-ibahin ang nilalaman ng salaysay at ang hanay ng mga tagapagsalaysay na naghatid nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.