Sahih Muslim, hadith 320
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Isinalaysay sa amin ni Minjab ibn al-Harith al-Tamimi, ipinagbalita sa amin ni Ali ibn Mushir, mula kay al-A'mash, gamit ang sanad na ito, katulad nito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pinatutunayan ng salaysay na ito ang parehong teksto sa pamamagitan ng ibang kadena ng pagsasalaysay.
Kadena ng mga taong nagpasa ng isang hadith mula sa isang salinlahi tungo sa kasunod na salinlahi.
Pinagtutuunan ng mga iskolar ng hadith ang teksto at ang isnad. Makakatulong ang karagdagang landas ng pagsasalaysay upang maikumpara ang paraan ng pagpapasa at matiyak ang eksaktong pagkakabigkas. Dito, ipinahihiwatig ng salitang “pareho” na kaayon ng nilalaman ang naunang bersiyong binanggit; walang bagong pahayag o praktikal na tuntuning legal na nakapaloob sa siping ito lamang.
- Kapag nagpapasa ng kaalamang panrelihiyon, bigyang-pansin ang pinagmulan at ihatid nang wasto ang mga salita.
- Ihambing ang magkakaugnay na kadena ng pagsasalaysay bago iugnay ang isang pahayag sa Propeta ﷺ.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.