Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 348

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الإِسْنَادِ وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ‏.‏

Salin

At isinalaysay ito sa akin nina Zuhayr ibn Harb at Ya'qub al-Dawraqi, na parehong nagsabi: Isinalaysay sa amin ni Isma'il, na siyang anak ni 'Ulayyah, mula kay Ayyub, mula kay Muhammad, na nagsabi: Nagsabi si Abu Huraira: 'Patuloy na ang mga tao...' Katulad ng hadith ni 'Abdul-Warith, maliban lamang na hindi niya binanggit ang Nabi ﷺ sa sanad, ngunit sinabi niya sa dulo ng hadith: 'Nagsabi ang katotohanan ang Allah at Kanyang Rasul.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagtitibay ni Abu Huraira na nagsalita ng katotohanan si Allah at ang Kanyang Sugo ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kadena ng salaysay

Pagkakasunod-sunod ng mga tagapagsalaysay na naghatid sa atin ng sinabi ng Propeta ﷺ.

Nagsalita ng katotohanan si Allah at ang Kanyang Sugo

Pagpapatibay na totoo ang kapahayagan ni Allah at ang mapagkakatiwalaang mensahe ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nakikita ng mga iskolar sa salaysay na ito ang pagpapatibay sa katotohanan ni Allah at ng Kanyang Sugo ﷺ. Isa itong bersiyon ng salaysay na naipasa sa pamamagitan ni Abd al-Warith; dito ay tahasang binanggit ni Abu Huraira sa hulihan na nagsalita ng katotohanan si Allah at ang Kanyang Sugo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Buong pananalig na pagtibayin ang katotohanan ni Allah at ang mapagkakatiwalaang mensahe ng Propeta ﷺ.
  2. Sa pag-aaral ng hadith, bigyang-pansin ang mga pagkakaiba sa mga kadena ng salaysay at mga bersiyon ng teksto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.