Aklat ng Kasal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3554

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Kasal
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، سَمِعَهُ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ كُلِّ الْمَاءِ يَكُونُ الْوَلَدُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ خَلْقَ شَىْءٍ لَمْ يَمْنَعْهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa akin ni Harun bin Sa'id al-Ayli, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdullah bin Wahb, na nagbalita sa akin ni Mu'awiyah — ibig sabihin ay si Ibn Salih — mula kay Ali bin Abi Talhah, mula kay Abu al-Waddak, mula kay Abu Sa'id al-Khudri, na narinig niyang sinabi: Tinanong ang Sugo ng Allah ﷺ tungkol sa 'azl (pagtatanggal bago ang paglabas ng tamod), at sumagot siya:

"Hindi lahat ng tubig (tamod) ay nagiging sanhi ng anak, at kapag nais ng Allah na likhain ang isang bagay, walang makapipigil dito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi bawat paglabas ng semilya ay nagbubunga ng anak; walang makahahadlang sa itinakda ni Allah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
'azl

Pag-urong bago labasan ng semilya upang maiwasan ang pagbubuntis.

Nais lumikha ni Allah ng isang bagay

Walang hakbang ng tao ang makapipigil sa itinakda ni Allah na maganap.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi ganap na nakapipigil sa pagbubuntis ang 'azl at na ang pag-aanak ay nasa ilalim ng pasiya ni Allah. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas Islamiko ang mga kondisyon para sa 'azl, kabilang ang mga karapatan at pagsang-ayon ng asawa; nagkakaiba ang mga detalye ayon sa bawat paaralan. Hindi itinuturo ng salaysay na ito na walang pananagutan ang mga tao sa kanilang mga pasiya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-usapan nang bukas at maingat ang mga pasiya tungkol sa pagpaplano ng pamilya kasama ang iyong asawa.
  2. Gumamit nang responsable ng mga praktikal na paraan, ngunit tandaan na hindi ganap na kontrolado ng mga ito ang magiging resulta.
  3. Magtiwala kay Allah at harapin ang pagiging magulang at pag-aanak nang may paggalang at pananagutan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.