Sahih Muslim, hadith 3901
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ بَاعَ نَخْلاً قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Ibinigay sa amin ni Yahya bin Yahya, na nagsabing: Binasa ko kay Malik mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar, na ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi:
"Sinumang magbenta ng puno ng datiles na namumunga na, ang bunga nito ay para sa nagbebenta, maliban kung may kondisyong inilatag ang bumibili."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pagkatapos ng polinasyon, mananatili sa nagbebenta ang mga bunga ng datiles, maliban kung iba ang napagkasunduan.
Sa puno ng datiles, bahagi ng pagbuo ng bunga ang polinasyon; dito, tumutukoy ito sa mga punong napolinahan na.
Malinaw na pinagkakasunduan ng mamimili at nagbebenta, bago o habang nagaganap ang bentahan, na kasama sa pagbili ang mga bunga.
Ipinahihinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na kapag ipinagbili ang punong datiles na napolinahan na, mananatili sa nagbebenta ang mga bungang naroon na, maliban kung iba ang pagkakasunduan ng mga panig. Puno ang nakukuha ng mamimili, ngunit hindi awtomatikong kasama ang mga bunga para sa panahong iyon. Tinatalakay rin ng apat na paaralang legal ng Sunni kung kailan itinuturing na umiiral na o hiwalay na pag-aari ang mga bunga, at kung aling mga kasunduan sa bentahan ang may bisa.
- Kapag nagbebenta ng puno, isulat kung sino ang makakakuha ng mga bunga para sa kasalukuyang panahon ng anihan.
- Pag-usapan ang mga pananim at aning naroon na bago magbayad upang magkaunawaan ang mamimili at nagbebenta sa iisang kasunduan.
- Tuparin ang mga napagkasunduang kondisyon at iwasan ang mga susunod na alitan tungkol sa pagmamay-ari.
Ipinapahayag din ng Sahih na salaysay na ito ang parehong tuntunin tungkol sa bunga ng ipinagbiling puno ng datiles at ang posibilidad na magtakda ng kondisyon tungkol dito.
Sahih Muslim · #3902 (Sahih)Bahagi ang salaysay na ito ng magkakaugnay na mga ulat tungkol sa pagbebenta ng mga puno, at nililinaw nito kung paano inilalapat ang kasunduan tungkol sa mga bunga.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.