Aklat ng mga Transaksyon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3902

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Transaksyon
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَيُّمَا نَخْلٍ اشْتُرِيَ أُصُولُهَا وَقَدْ أُبِّرَتْ فَإِنَّ ثَمَرَهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الَّذِي اشْتَرَاهَا‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Al-Muthanna, ibinabalita sa amin ni Yahya bin Sa'id, at ibinabalita sa amin ni Ibn Numayr, ibinabalita sa akin ng aking ama, lahat ay mula kay Ubaidullah; at ibinabalita sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah — at ang pananalita ay kanya — ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Bishr, ibinabalita sa amin ni Ubaidullah, mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar, na sinabi ng Rasul Allah ﷺ:

"Anumang puno ng palma na binili ang mga ugat nito at ito ay napollinate na, ang bunga nito ay para sa taong nagpollinate nito, maliban na lang kung may kondisyong inilatag ang bumili."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pagkatapos mapolinahan, nananatili sa nagbebenta ang mga bunga maliban kung may ibang napagkasunduan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
napolinahan

Napertilisa ang punong datiles sa tulong ng polen upang makapamunga.

kondisyon

Kasunduang malinaw na itinatakda ng mamimili at nagbebenta sa oras ng bentahan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na kapag ipinagbili ang punong datiles na napolinahan na, mananatili sa nagbebenta ang mga bungang nabuo na, maliban kung iba ang mapagkasunduan ng mga panig. Isinasaalang-alang ng apat na paaralang Sunni sa batas ang kalagayan ng bunga, panahon ng pag-aani, at malinaw na mga kondisyon ng kontrata sa pagbebenta ng mga puno at bunga. Binibigyang-diin ng pahayag na dapat malinaw na pagpasyahan ng mga panig bago pa man ang bentahan kung sino ang may karapatan sa mga bunga.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagbebenta ng mga puno, isulat kung sino ang magkakaroon ng pagmamay-ari sa mga bungang nabuo na.
  2. Pag-usapan ang mga natatanging kondisyon bago pumasok sa kontrata upang maiwasan ang di-pagkakaunawaan.
  3. Sa pagbili, tiyakin kung anong ani ang kasama sa ipinagbibiling ari-arian at kung ano ang hiwalay na napagkasunduan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.