Aklat ng mga Transaksyon · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3904

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Transaksyon
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Salin

At isinalaysay ito sa amin ni Abu ar-Rabi' at Abu Kamil, sinabi nila: Isinalaysay sa amin ni Hammad. At isinalaysay din ito sa akin ni Zuhayr ibn Harb; isinalaysay sa amin ni Isma'il. Silang dalawa ay nag-ulat mula kay Ayyub, mula kay Nafi', na may ganitong sanad (chain of transmission) na katulad ng nabanggit.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maraming kadena ng mga tagapagsalaysay ang nagpapatibay sa parehong salaysay sa pamamagitan ni Nafiʿ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kadena ng mga tagapagsalaysay

Ang sunod-sunod na mga taong nagpasa ng isang hadith mula sa isang henerasyon tungo sa susunod.

Magkatulad ang diwa

Magkakahawig ang kahulugan ng mga bersiyong naisalaysay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Maingat na inihahambing ng mga iskolar ng hadith ang iba't ibang kadena at pagkakabuo ng mga salaysay. Ipinakikita ng pagtukoy na ito na sinusuportahan ng maraming landas sa pamamagitan nina Ayyub at Nafiʿ ang naunang salaysay; hindi ito nagbibigay, sa ganang sarili, ng bagong pahayag tungkol sa mga transaksiyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagsasaliksik ng impormasyong panrelihiyon, tiyakin kung sino ang nagpasa ng pinagmulan at kung saang kadena ito dumaan.
  2. Maingat na paghambingin ang magkakaugnay na mga bersiyon bago bumuo ng konklusyon.
  3. Ihiwalay ang karagdagang pagtukoy sa pinagmulan sa isang nagsasariling pahayag na panrelihiyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.