Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 397

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaiba, at Ibn Numair, at Abu Kuraib, sinabi nila: Isinalaysay sa amin ni Ibn Fudail. At isinalaysay sa akin ni Zuhair bin Harb, isinalaysay sa amin ni Jarir, pareho silang nag-ulat mula kay Umara bin al-Qa'qa', mula kay Abu Zur'a, mula kay Abu Huraira, mula sa Nabi ﷺ. At isinalaysay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaiba, isinalaysay sa amin ni Husain bin Ali, mula kay Za'ida, mula kay Abdullah bin Zakwan, mula kay Abdurrahman al-A'raj, mula kay Abu Huraira, mula sa Nabi ﷺ. At isinalaysay sa amin ni Muhammad bin Rafi', isinalaysay sa amin ni Abdurrazzaq, isinalaysay sa amin ni Ma'mar, mula kay Hammam bin Munabbih, mula kay Abu Huraira, mula sa Nabi ﷺ, na katulad ng hadith ni al-'Ala' mula sa kanyang ama, mula kay Abu Huraira, mula sa Nabi ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Naipasa ang hadith ni Abu Huraira sa pamamagitan ng maraming kadena ng mga tagapagsalaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kadena ng mga tagapagsalaysay

Pagkakasunod-sunod ng mga tagapagsalaysay na tumanggap at nagpasa ng hadith sa isa’t isa.

Mula sa Propeta ﷺ

Ipinahihiwatig nito na sa huli, iniuugnay ang salaysay sa Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Sinusuri ng mga iskolar ng hadith ang pagiging mapagkakatiwalaan at katumpakan ng mga tagapagsalaysay, at inihahambing ang iba’t ibang kadena at pananalita ng mga salaysay. Makakatulong ang maraming magkakahiwalay na kadena upang maingat na mapagtibay ang isang salaysay. Gayunman, kailangan pa rin itong suriin; hindi nito ibig sabihin na awtomatikong magkakapantay ang lakas ng bawat kadena. Ibinabatay ng mga paaralan ng batas ang kanilang mga pasya sa mapananaligang mga salaysay kasabay ng iba pang ebidensiya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagbabahagi ng pahayag tungkol sa relihiyon, suriin ang pinagmulan at salaysay sa halip na magpasa lamang ng hiwalay na sipi.
  2. Pahalagahan ang maingat na pagpapasa ng kaalaman at malinaw na sabihin kung ano ang alam mo at kung saan mo ito natutuhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.