Aklat ng Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3985

Isinalaysay ni Ka'b ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Musaqah
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ka'b ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،لا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى دَيْنًا لَهُ عَلَى ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

Salin

At isinalaysay ito sa amin ni Is-haq bin Ibrahim, ipinagbalita sa amin ni Uthman bin Umar, ipinagbalita sa amin ni Yunus, mula kay Az-Zuhri, mula kay Abdullah bin Ka'b bin Malik, na si Ka'b bin Malik ay nagbalita sa kanya na siya ay nanghingi ng bayad sa utang na mayroon siya kay Ibn Abi Hadrad, katulad ng hadith ni Ibn Wahb.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sinisingil ni Ka'b ibn Malik si Ibn Abi Hadrad sa utang nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pagsingil ng utang

Humihingi ang nagpautang sa nangutang na bayaran ang perang hiniram.

Kawing ng mga tagapagsalaysay

Ang sunod-sunod na mga tagapagsalaysay na pinagmulan ng isang hadith.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturo ng mga iskolar ng hadith na naisalaysay ang parehong pangyayari sa pamamagitan ng iba’t ibang kawing ng mga tagapagsalaysay. Inilalarawan sa kumpletong kahawig na mga bersiyon kung paano namagitan ang Propeta ﷺ sa usapin ng utang at nanghikayat na magpakita ng pagpapaluwag. Mula rito, ipinapalagay ng mga hurista na kapuri-puri ang pamamagitan sa usapin ng utang at maaaring magbigay-luwag ang nagpautang dahil sa habag, nang hindi nawawala ang karapatan niyang mabayaran.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magalang na maningil ng hindi pa nababayarang utang.
  2. Kung nahihirapan sa pagbabayad ang nangutang, magbigay ng palugit at maghanap nang magkasama ng praktikal na solusyon.
  3. Mamagitan nang makatarungan sa alitan tungkol sa pera at kilalanin kapwa ang karapatan ng nagpautang at ang kalagayan ng nangutang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.