Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 433

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah, ibinigay sa amin ni Hafs bin Ghiyath, mula kay Al-Shaibani, mula kay Zirr, mula kay Abdullah, na nagsabi: {Hindi nagsinungaling ang puso sa kanyang nakita}. Sinabi niya: Nakita niya si Jibril - alayhi as-salam - na may anim na raang pakpak.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Ibn Mas‘ud na nakita ng Propeta ﷺ si Jibril na may animnaraang pakpak.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Hindi itinanggi ng puso ang nakita nito

Tumutukoy ito sa Surah An-Najm 53:11: hindi itinanggi ng puso ng Propeta ﷺ ang nakita niya mismo ng kanyang mga mata.

Jibril

Ang anghel na si Gabriel, na naghatid ng kapahayagan ni Allah sa mga propeta.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga klasikong tagapagpaliwanag ang pahayag ni Ibn Mas‘ud sa mga talata sa Surah An-Najm tungkol sa pagkakita kay Jibril. Itinuturing nila ang animnaraang pakpak bilang paglalarawan sa anghel ayon sa pagkakalikha sa kanya ni Allah. Pinagtitibay ng salaysay na ito ang paniniwala sa mga anghel at ang katotohanan ng pagkakita ng Propeta; hindi ito nagtatakda ng tuntunin para sa apat na madhhab.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin nang may paggalang ang mga talata tungkol sa mga anghel at panghawakan ang sinasabi ng mga mapagkakatiwalaang salaysay tungkol sa mga ito.
  2. Kapag tinatalakay ang isang talata, ihiwalay ang paliwanag ng isang kasamahan ng Propeta sa mismong mga salita ng Qur’an.
  3. Hayaang patibayin ng paniniwala sa mga bagay na di-nakikita ang pagtitiwala kay Allah at sa Kanyang kapahayagan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.