Sahih Muslim, hadith 4698
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي كِلْتَيْهِمَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ .
At isinalaysay sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, isinalaysay sa amin ni Hatim, sa pamamagitan ng sanad na ito. Ngunit sinabi niya sa parehong uri ay pitong mga paglusob.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Isinasaad sa isang salaysay na bersiyon ang pitong ekspedisyon sa dalawang kategorya.
Ang kawing ng mga taong nagpasalin ng isang salaysay.
Isang ekspedisyong nilahukan ng Propeta ﷺ.
Ipinapaliwanag ng mga iskolar ng hadith na maaaring gumamit ang mga tagapagsalaysay ng magkakaibang pananalita sa pagsasabi ng mga bilang. Binabanggit sa bersiyong ito ang pito sa dalawang kategorya; kaya dapat itong basahin kasabay ng iba pang mga bersiyon sa parehong pangkat ng mga salaysay, nang hindi ikinukubli ang mga pagkakaiba.
- Maingat na itala ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga mapagkakatiwalaang bersiyon ng salaysay sa halip na itago ang mga ito.
- Kapag nagbahagi ng bilang mula sa isang hadith, banggitin kung aling bersiyon ng salaysay ang sinisipi.
Isinalaysay rin ang bersiyong ito sa pamamagitan nina Hatim at Salama at kabilang ito sa parehong pangkat ng mga salaysay tungkol sa bilang ng mga ekspedisyon.
Sahih Muslim · #4699 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na ito ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga ekspedisyon at tumutulong na maunawaan sa konteksto ang magkakaibang bilang.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.