Aklat ng Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 484

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Iman
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abu Kurayb na si Muhammad bin Al-Ala', na ikinuwento sa amin ni Mu'awiyah bin Hisham, mula kay Sufyan, mula kay Mukhtar bin Fulful, mula kay Anas bin Malik, na sinabi: Sinabi ng Rasûlullah ﷺ:

"Ako ang may pinakamaraming tagasunod sa mga propeta sa Araw ng Pagbangon, at ako ang unang kakatok sa pintuan ng Jannah."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang Propeta ﷺ ang may pinakamaraming tagasunod at siya ang unang papasok sa Paraiso.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Araw ng Muling Pagkabuhay

Ang araw kung kailan bubuhayin ang mga tao at pananagutin sa kanilang mga ginawa.

mga tagasunod

Mga taong tumatanggap sa mensahe ng isang propeta at sumusunod sa kanya.

kumatok sa pintuan ng Paraiso

Isang matalinghagang paraan ng pagsasabi na siya ang unang hihingi ng pahintulot na makapasok sa Paraiso.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito bilang patunay sa natatanging katayuan ng Propeta ﷺ: sa Araw ng Muling Pagkabuhay, siya ang may pinakamalaking pamayanan sa mga propeta at siya ang unang hihingi ng pahintulot na makapasok sa Paraiso. Pinagtitibay nito ang kanyang karangalan nang hindi binabawasan ang mataas na katayuan ng iba pang mga propeta.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mensahe ng Propeta ﷺ at sundin ito sa mga pasiya mo araw-araw.
  2. Hayaang itulak ka ng pag-asang makapasok sa Paraiso sa taos-pusong pagsamba at mabuting asal.
  3. Magsalita nang may paggalang tungkol sa lahat ng propeta at kilalanin ang natatanging katayuang ipinagkaloob ni Allah sa Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.