Aklat ng Paglilinis · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 562

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Yahya ibn Yahya, na nagsabing: Binasa ko kay Malik mula kay Ibn Shihab, mula kay Abu Idris al-Khawlani, mula kay Abu Huraira, na ang Rasûlullah ﷺ ay nagsabi:

"Sinumang magwudu ay dapat suminghot ng tubig at ilabas ito sa ilong, at sinumang maglinis gamit ang mga bato ay dapat gumawa nito sa bilang na butil."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa wudu, linisin ang ilong; pagkatapos gumamit ng palikuran, gumamit ng bilang na odd sa paglilinis.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Wudu

Ritwal na paghuhugas na ginagawa ng mga Muslim bago magdasal at sa iba pang pagkakataon.

Istijmar

Pag-aalis ng karumihan matapos gumamit ng palikuran sa pamamagitan ng mga bato o ibang angkop na tuyong materyal.

Bilang na odd

Bilang gaya ng isa, tatlo, o lima; inuulit ang paglilinis kung kinakailangan hanggang maging malinis.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinahihinuha ng mga iskolar mula rito na bahagi ng wudu ang paglilinis ng ilong at mas mainam na gawin ang istijmar sa bilang na odd. Dapat talagang sapat ang paglilinis. Ang pagiging mainam ng bilang na odd ay hindi nangangahulugang magpapatuloy matapos maging malinis. Tinatalakay ng mga madhhab ang tiyak na katayuang legal at paraan ng mga gawaing ito sa ilalim ng kani-kanilang mga tuntunin sa paglilinis.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa wudu, suminghot ng tubig sa ilong at marahang ibuga ito.
  2. Sa istijmar, gumamit ng bilang na odd ng mga paglilinis at tiyaking tunay na naalis ang karumihan.
  3. Maglinis nang maingat ngunit huwag nang ulitin nang di-kailangan kapag malinis na.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.