Aklat ng Paglilinis · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 563

Isinalaysay ni Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Sa'id bin Mansur, isinalaysay sa amin ni Hassan bin Ibrahim, isinalaysay sa amin ni Yunus bin Yazid. At isinalaysay din sa akin ni Harmalah bin Yahya, ipinabatid sa amin ni Ibn Wahb, ipinabatid sa akin ni Yunus, mula kay Ibn Shihab, ipinabatid sa akin ni Abu Idris al-Khaulani na narinig niya sina Abu Huraira at Abu Sa'id al-Khudri na parehong nagsabi: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi ng katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Magkasamang pinagtitibay nina Abu Huraira at Abu Sa'id ang naunang binanggit na pahayag ng Propeta.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ganoon din ang nilalaman

Ipinahihiwatig ng mga tagapagsalaysay na tumutugma ang pahayag sa tekstong naunang binanggit.

Kadena ng salaysay

Ang sunod-sunod na mga tagapagsalaysay na nagpasa ng hadith mula sa isang salinlahi tungo sa kasunod.

Pagpapatibay

Ikalawang salaysay na sumusuporta sa parehong pahayag.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ng hadith na mahalagang pagpapatibay ang magkakatugmang mga landas ng pagsasalaysay, habang maingat nilang sinusuri ang bawat kadena at pananalita. Tinutukoy ng tekstong ito ang pahayag na naunang binanggit; sa sarili nito, hindi ito nagtatakda ng bagong praktikal na tuntunin tungkol sa paglilinis.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin ang maiikling pagtukoy gaya ng «ganoon din ang nilalaman» kasama ng naunang teksto upang maunawaan ang buong mensahe.
  2. Pahalagahan ang mga salaysay na nagpapatibay, ngunit bigyang-pansin din ang kadena at eksaktong pananalita.
  3. Ibahagi ang hadith nang may sapat na konteksto upang malaman ng iba kung aling pahayag ang tinutukoy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.