Aklat ng Paglilinis · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 640

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
صحيح مسلم

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Salin

At isinalaysay sa amin ni Ishaq, ipinabalita sa amin ni Zakariyya bin Adi, mula kay Ubaidullah bin Amr, mula kay Zaid bin Abu Unaisa, mula kay Al-Hakam, sa pamamagitan ng sanad na ito ay katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinatutunayan ng salaysay na ito ang kaparehong bersiyon na isinalaysay sa pamamagitan ng ibang kadena ng mga tagapagsalaysay.

Paliwanag sa mahihirap na salita
isnad

Ang kadena ng mga taong nagsalaysay ng isang hadith.

kaparehong hadith

Isang salaysay na kapareho ng nilalaman ng tekstong naunang nabanggit.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ng hadith na kapaki-pakinabang ang pagbanggit ng maraming kadena ng pagsasalaysay upang matukoy at maihambing ang mga landas ng transmisyon. Dahil sinasabi lamang ng tekstong ito na naisalaysay sa kaparehong anyo sa pamamagitan ng ibang kadena ang naunang hadith, hindi ito maaaring pagmulan, sa ganang sarili, ng hiwalay na tuntunin tungkol sa kadalisayan; kailangang sumangguni sa mismong nilalaman ng naunang hadith.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag maikli lamang ang pagtukoy sa kaparehong salaysay, sumangguni rin sa naunang teksto upang malaman ang nilalaman nito.
  2. Sa pag-aaral ng hadith, bigyang-pansin hindi lamang ang teksto kundi pati ang kadena ng mga tagapagsalaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.