Aklat ng Paglilinis · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 644

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Huraira

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abu Kurayb at Abu Sa'id al-Ashaj, sinabi nila: Ikinuwento sa amin ni Waki'. At ikinuwento rin sa amin ni Abu Kurayb, ikinuwento sa amin ni Abu Mu'awiya, pareho silang nagkukuwento mula kay al-A'mash, mula kay Abu Razin at Abu Salih, mula kay Abu Huraira. Sa hadith ni Abu Mu'awiya ay sinabi niya: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ. At sa hadith ni Waki' ay sinabi niya: Itinaas niya ito nang katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinatala rito ni Muslim ang karagdagang kadena ng salaysay para sa parehong ulat.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Kadena ng mga tagapagsalaysay

Sunod-sunod na mga tagapagsalaysay na naghatid ng hadith mula sa isang salinlahi tungo sa susunod.

Marfūʿ

Isang salaysay na iniuugnay sa Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Sinusuri ng mga iskolar ng hadith kapwa ang nilalaman at ang kadena ng mga tagapagsalaysay, at itinatala nila ang mga pagkakaiba sa pananalitang ginagamit upang iugnay ang salaysay sa Propeta ﷺ. Walang bagong praktikal na tuntunin tungkol sa paglilinis na ibinibigay ng talatang ito mismo; itinatala lamang nito ang ibang kadena at ang pagkakatulad ng diwa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nag-aaral ng hadith, suriin kapwa ang nilalaman at ang binanggit na kadena ng mga tagapagsalaysay.
  2. Ihiwalay ang bagong pahayag sa tala tungkol sa ibang kadena na may parehong diwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.