Sahih Muslim, hadith 656
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbisinalaysay ito kay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ " .
Ikinuwento sa akin ni Zuhayr ibn Harb, ikinuwento sa amin ni Jarir, mula kay Hisham, mula kay Ibn Sirin, mula kay Abu Huraira, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi:
"Huwag manghihinga ang sinuman sa inyo sa tubig na hindi umaagos, at pagkatapos ay maliligo dito."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbabawal ang pag-ihi sa tubig na hindi umaagos at pagkatapos ay paliguan ang sarili gamit ito.
Tubig na hindi dumadaloy, gaya ng nasa lawa o saradong imbakan.
Linisin ang katawan sa pamamagitan ng pagbuhos ng tubig o paghuhugas dito.
Ipinahihinuha ng mga iskolar mula rito na ipinagbabawal na dumihan ng ihi ang tubig at pagkatapos ay gamitin ito sa ritwal na paglilinis o karaniwang paghuhugas. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas kung paano naaangkop ang pagbabawal sa iba't ibang dami ng tubig at kung nagbabago ang kadalisayan nito kapag napasukan ng ihi. Pangunahing isinasaalang-alang dito ang pangangalaga sa tubig laban sa kontaminasyon.
- Huwag gawing palikuran ang lawa o imbakan ng tubig; panatilihing malinis ang mga pinagsasaluhang pinagkukunan ng tubig.
- Gumamit sa paghuhugas ng tubig na hindi kontaminado ng ihi.
- Maingat na linisin ang kontaminasyon at pigilang madikit ang iba sa maruming tubig.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito sa Sahih Muslim ang pag-ihi sa tubig na hindi umaagos at tumutulong na maunawaan sa konteksto ang babala sa hadith na ito.
Sahih Muslim · #657 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na ito ng kaugnay na pananalita tungkol sa pahayag hinggil sa pag-ihi sa tubig na hindi umaagos.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.