Aklat ng Paglilinis · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 657

Isinalaysay ni Abu Hurayrah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurayrah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Nagsalaysay sa amin si Muhammad bin Rafi', nagsalaysay sa amin si Abdur-Razzaq, nagsalaysay sa amin si Ma'mar, mula kay Hammam bin Munabbih, na nagsabi: Ito ang mga isinalaysay sa amin ni Abu Huraira, mula kay Muhammad, ang Sugo ng Allah ﷺ. Kaya't binanggit niya ang ilang hadith, kabilang dito ang pagsabi ng Sugo ng Allah ﷺ:

"Huwag kang umihi sa tubig na naninindigan at hindi umaagos, pagkatapos ay maliligo ka rito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Huwag dumihan ang hindi umaagos na tubig sa pamamagitan ng pag-ihi rito at pagkatapos ay paggamit nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Hindi umaagos na tubig

Tubig na hindi dumadaloy, gaya ng tubig sa lawa o imbakan.

Pagligo

Paghuhugas ng katawan o paglulubog nito sa tubig.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ng mga klasikong iskolar na pinangangalagaan ng pagbabawal na ito ang kalinisan ng tubig at inililigtas ang mga tao sa abala at pinsala. Mariing nagbababala ang pananalita laban sa pag-ihi sa hindi umaagos na tubig at pagkatapos ay paggamit nito sa paghuhugas ng sarili. Tinatalakay rin ng mga hurista kung paano nakaaapekto sa pagiging magagamit ng tubig ang dami nito at antas ng pagkakahawa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag umihi sa mga lawa, imbakan ng tubig, o iba pang hindi umaagos na pinagkukunan ng tubig.
  2. Panatilihing malinis ang tubig na pinagsasaluhan at iwasang makaabala o makapinsala sa iba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.