Aklat ng Regla · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 679

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Regla
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَأْتَزِرُ بِإِزَارٍ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah, Zuhayr bin Harb, at Ishaq bin Ibrahim. Sinabi ni Ishaq:

"Ibinabalita sa amin," habang ang dalawang iba pa ay nagsabi: "Ikinuwento sa amin ni Jarir, mula kay Mansur, mula kay Ibrahim, mula kay Al-Aswad, mula kay Aisha, na nagsabi: Kapag ang isa sa amin ay may buwanang dalaw, inuutusan siya ng Sugo ng Allah ﷺ na magsuot ng pampigil (izar) sa kanyang katawan, at pagkatapos ay yakapin niya siya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinahihintulutan ang pisikal na paglalapit habang may regla kung may takip, maliban sa pagtatalik.

Paliwanag sa mahihirap na salita
may regla

Babaeng kasalukuyang dinudugo dahil sa buwanang regla.

telang pambalot sa baywang

Telang ipinupulupot sa ibabang bahagi ng katawan.

pisikal na paglalapit

Dito, tumutukoy ito sa paglalapit gaya ng pagyakap, hindi sa pagtatalik.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na maaaring magpakita ng pagmamahal at maging pisikal na malapit ang mag-asawa habang may regla, ngunit nananatiling ipinagbabawal ang pagtatalik. Ginamit ang tela bilang takip at pag-iingat; magkakaiba ang mga talakayan ng mga hurista tungkol sa eksaktong mga hangganan nito. Ipinagbabawal ng apat na paaralan ng batas ng Sunni ang pagtatalik habang may regla at pinahihintulutan ang iba pang anyo ng pagiging malapit sa loob ng itinakdang mga hangganan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Patuloy na pakitunguhan nang may malasakit at pagmamahal ang iyong asawa habang may regla; hindi nangangahulugan ang regla na dapat lubusang magkalayo ang magkapareha.
  2. Iwasan ang pagtatalik habang may regla at pag-usapan ninyo kung anong mga paraan ng paglalapit ang komportable at angkop para sa inyong dalawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.