Aklat ng Regla · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 682

Isinalaysay ni Maymunah bint al-Harith. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Regla
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Maymunah bint al-Harith

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa akin ni Abu at-Tahir, ipinabalita sa amin ni Ibn Wahb, mula kay Makhramah. At ikinuwento rin sa amin ni Harun bin Sa'id al-Ayli at Ahmad bin Isa, pareho silang nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ibn Wahb, ipinabalita sa akin ni Makhramah, mula sa kanyang ama, mula kay Kuraib, ang mawla ni Ibn Abbas. Sinabi niya: Nakinig ako kay Maymunah, asawa ng Propeta ﷺ, na nagsabi: Karaniwang humihiga ang Sugo ng Allah ﷺ kasama ko habang ako ay may regla, at may tela sa pagitan namin.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagpahinga ang Propeta ﷺ kasama ang asawa niyang nireregla, na may telang nasa pagitan nila.

Paliwanag sa mahihirap na salita
nireregla

Karaniwang tawag sa pagkakaroon ng regla.

tela

Isang piraso ng telang nagsilbing harang sa pagitan nila rito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinahihinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang magpahinga nang magkasama at maging malapit sa isa’t isa habang nireregla. Ipinakikita ng tela ang isang paraan ng pag-iingat at pagtatakip; hindi malinaw mula sa salaysay na ito lamang na kailangang gumamit ng tela sa bawat sitwasyon. Ang ipinagbabawal na gawain ay pagtatalik habang nireregla.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Hindi hadlang ang regla sa mapagmahal na paglalapit o pagpapahinga nang magkasama.
  2. Pag-usapan nang bukas at may paggalang ang mga hangganan at kaginhawaan sa iyong asawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.