Aklat ng Regla · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 720

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Regla
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay Muslim pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaisinalaysay ito kay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Ang kanyang amaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Bakr bin Abi Shaybah, ibinigay sa amin ni Waki', ibinigay sa amin ni Hisham, mula sa kanyang ama, mula kay Aisha, na ang Nabi ﷺ ay naghugas ng buong katawan dahil sa janabah. Nagsimula siya sa paghuhugas ng kanyang mga palad nang tatlong beses, pagkatapos ay binanggit ang katulad ng hadith ni Abu Mu'awiyah, ngunit hindi niya binanggit ang paghuhugas ng mga paa.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa ghusl pagkatapos ng pagtatalik, unang hinugasan ng Propeta ﷺ ang mga palad nang tatlong beses.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ghusl

Ganap na ritwal na paliligo na kailangan upang alisin ang malaking karumihang ritwal.

janābah

Kalagayan ng malaking karumihang ritwal matapos ang pagtatalik o paglabas ng semilya.

mga palad

Ang loob na bahagi ng mga kamay; sa salaysay na ito, hinugasan ito ng Propeta ﷺ nang tatlong beses sa simula.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na kanais-nais na unang hugasan nang tatlong beses ang mga kamay kapag nagsasagawa ng ghusl. Ang hindi pagbanggit sa paghuhugas ng mga paa sa bersiyong ito ay hindi nangangahulugang hindi hinuhugasan ang mga paa: inilalarawan ng ibang mga salaysay ang bahaging iyon. Tinatalakay ng mga madhhab ang eksaktong pagkakasunod-sunod at katayuan ng bawat kilos, ngunit kinikilala nila bilang gabay ang paraang iniulat para sa ghusl.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Simulan ang ghusl sa masusing paghuhugas ng mga kamay; tatlong beses ang paraang inilalarawan sa salaysay.
  2. Pag-aralan ang pagkakasunod-sunod ng ghusl mula sa maraming mapagkakatiwalaang salaysay, dahil maaaring hindi mailahad sa isang maikling salaysay ang bawat hakbang.
  3. Isagawa nang maingat ang ritwal na paliligo at ihiwalay ang mga kanais-nais na gawain sa mga kundisyon para maging wasto ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.