Aklat ng Regla · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 780

Isinalaysay ni Ubayy ibn Ka'b. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Regla
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ubayy ibn Ka'b

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْمَلِيِّ، عَنِ الْمَلِيِّ، - يَعْنِي بِقَوْلِهِ الْمَلِيِّ عَنِ الْمَلِيِّ أَبُو أَيُّوبَ، - عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الرَّجُلِ يَأْتِي أَهْلَهُ ثُمَّ لاَ يُنْزِلُ قَالَ ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Nagsalaysay sa amin si Muhammad bin Al-Muthanna, nagsalaysay sa amin si Muhammad bin Ja'far, nagsalaysay sa amin si Shu'bah, mula kay Hisham bin Urwah, nagsalaysay sa akin ang aking ama, mula sa Maliki, mula sa Maliki — at ang ibig sabihin niya sa pagsasabing 'Maliki mula sa Maliki' ay si Abu Ayyub — mula kay Ubayy bin Ka'b, mula sa Rasûlullah ﷺ na kaniyang sinabi tungkol sa lalaking nakikipagtalik sa kaniyang asawa ngunit hindi naglabas: "Huhugasan niya ang kaniyang ari at magwuwudu."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pagkatapos makipagtalik nang walang paglabas ng semilya, naghuhugas ng ari ang lalaki at nagsasagawa ng wudu.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Wudu

Itinakdang ritwal na paghuhugas ng ilang bahagi ng katawan, kabilang ang mukha, mga bisig, ulo, at mga paa, bago magdasal.

Paglabas ng semilya

Paglabas ng semilya mula sa katawan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito kasabay ng iba pang mga ulat tungkol sa pagtatalik nang walang paglabas ng semilya. Ayon sa kinikilalang pananaw sa batas ng apat na paaralang Sunni, na naging batayan sa mga sumunod na panahon, nagiging obligado ang ghusl kapag may pagtatalik na may pagpasok, kahit walang paglabas ng semilya; hindi sapat ang wudu lamang. Sinasalamin ng salaysay na ito ang naunang pahayag at dapat itong unawain kasama ng iba pang mga salaysay tungkol sa paksang ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alamin kung anong ritwal na paglilinis ang obligado ayon sa kinikilalang pananaw matapos makipagtalik, kahit walang paglabas ng semilya.
  2. Kung may alinlangan tungkol sa mga tuntunin ng personal na paglilinis, humingi ng paliwanag sa mapagkakatiwalaang iskolar.
  3. Mag-ingat sa pagtalakay ng mga pribadong paksa at gawin ito nang may paggalang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.