Aklat ng mga Panalangin · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 975

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Panalangin
صحيح مسلم
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Al-Muthanna at Ibn Bishar, sinabi nila: Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Ja'far, ibinigay sa amin ni Shu'bah, sinabi niya: Nakinig ako kay Qatadah na nagkukuwento mula kay Anas bin Malik, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ:

"Ituwid ninyo ang inyong mga hanay, sapagkat ang pagtutuwid ng hanay ay bahagi ng kasempurnaan ng pananalangin."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nakatutulong sa pagiging ganap ng pagdarasal ang mga hanay na tuwid at maayos.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pagtuwid ng mga hanay

Pagsasara ng mga pagitan sa hanay ng pagdarasal at maayos na pagtayo ng mga dumalo nang magkakatabi.

Pagiging ganap ng pagdarasal

Isang sangkap na nakatutulong sa pagkakumpleto at wastong pagsasagawa ng pagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na nararapat bigyang-pansin ng imam ang tuwid at magkakadikit na mga hanay bago magsimula ang sama-samang pagdarasal. Kinikilala ng mga paaralan ng batas Islam ang kahalagahan nito, bagaman nagkakaiba sila sa legal na katayuan at sa eksaktong paraan ng pag-aayos ng hanay. Inuugnay ng mga salitang ito ang kaayusan ng hanay sa pagiging ganap ng pagdarasal, ngunit hindi nito ibig sabihing nawawalan ng bisa ang pagdarasal sa tuwing may anumang iregularidad sa hanay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Bago ang sama-samang pagdarasal, maglaan ng ilang sandali upang ituwid at pagdikitin ang mga hanay.
  2. Sundin ang mga tagubilin ng imam sa pagsasaayos ng mga hanay ng pagdarasal.
  3. Magtulungan nang mahinahon at magalang upang mapanatiling maayos ang lugar ng sama-samang pagdarasal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.