Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 104

Isinalaysay ni Bilal ibn Rabah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Bilal ibn Rabah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Al-Husayn ibn Mansur, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu Mu'awiyah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-A'mash. At ipinabatid din sa amin ni Al-Husayn ibn Mansur, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdullah ibn Numayr, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Al-A'mash, mula kay Al-Hakam, mula kay Abdur-Rahman ibn Abi Layla, mula kay Ka'b ibn Ujrah, mula kay Bilal, na nagsabi: Nakita ko ang Nabi ﷺ na nagpupunas sa kanyang mga tsinelas na katad (khuffayn) at sa kanyang pantakip sa ulo (khimar).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nakita ni Bilal ang Propeta ﷺ na pinapahiran ang ibabaw ng kanyang khuffayn at panakip sa ulo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khuffayn

Mga panakip sa paa na gawa sa katad at isinusuot bilang sapatos.

Khimar

Panakip sa ulo; hindi lamang turban ang tinutukoy ng salita rito.

Pagpahid

Pagpaparaan ng basang kamay sa ibabaw ng panakip sa halip na hugasan ito ng tubig.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutan ang pagpahid sa ibabaw ng khuffayn habang nagsasagawa ng wudu kapag natutugunan ang mga itinakdang kondisyon. Kinikilala ng mga madhhab ang tuntuning ito, bagaman nagkakaiba ang mga detalye gaya ng mga kondisyon at haba ng panahong pinahihintulutan ito. Tinalakay ng mga hurista ang pagbanggit sa khimar; hindi nila ito itinuturing na pangkalahatang pahintulot na hindi na hugasan ang ulo kapag may suot na anumang panakip sa ulo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga kondisyon sa pagpahid sa ibabaw ng khuffayn batay sa mapagkakatiwalaang paliwanag ng madhhab na sinusunod mo.
  2. Ihiwalay ang tuntunin sa pagpahid sa ibabaw ng khuffayn sa mga natatanging tuntunin tungkol sa mga panakip sa ulo.
  3. Sundin ang mga iniulat na gabay sa pagsasagawa ng wudu at magtanong sa isang kuwalipikadong iskolar kung may hindi malinaw.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.