Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 142

Isinalaysay ni Abdullah ibn Amr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Qutaybaisinalaysay ito kay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  5. 5Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Jarir, mula kay Mansur, mula kay Hilal bin Yisaf, mula kay Abu Yahya, mula kay Abdullah bin Amr, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ: 'Sempurnahin ninyo ang wudu.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hinihimok ng Propeta ﷺ na isagawa ang wudu nang lubos at maingat.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Wudu

Itinakdang ritwal na paghuhugas na isinasagawa ng mga Muslim bago magdasal at sa iba pang pagkakataon.

Masusi

Maingat at lubusang paghuhugas sa mga bahaging itinakda, nang walang iniiwang bahagi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinahihinuha ng mga iskolar mula sa utos na dapat tapusin ng isang Muslim ang wudu nang maingat at hugasan nang lubusan ang mga bahaging itinakda sa katawan. Binibigyang-diin ng pananalita ang pagiging lubos; sa ganang sarili nito, hindi nito ipinag-uutos na hugasan nang tatlong ulit ang bawat bahagi ng katawan. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang pag-uulit ng paghuhugas batay sa iba pang mga salaysay at mga detalye ng batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng oras sa bawat wudu upang mahugasan nang lubusan ang lahat ng bahaging itinakda.
  2. Tiyaking naaabot ng tubig ang balat at walang bahaging nalalaktawan.
  3. Isagawa ang wudu nang may pag-iingat, kahit nagmamadali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.