Sunan an-Nasa'i, hadith 192
Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaq al‑Juzajaniisinalaysay ito kay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ
- 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 3Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 4Ash'ath ibn Abd al‑Malikأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ .
Ibinabalita sa amin ni Ibrahim bin Ya'qub bin Ishaq al-Juzjani, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Abdullah bin Yusuf, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Isa bin Yunus, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Ash'ath bin Abdul-Malik, mula kay Ibn Sirin, mula kay Abu Hurairah, na ang Rasulullah ﷺ ay nagsabi:
"Kapag ang isang lalaki ay nakaupo sa pagitan ng apat na bahagi ng katawan ng kanyang asawa at nakipagtalik, nagiging obligasyon ang ghusl." Sinabi ni Abu Abdur-Rahman: "Ito ay mali; ang tama ay si Ash'ath mula kay Al-Hasan, mula kay Abu Hurairah." At iniulat din ang hadith na ito mula kay Shu'bah ni An-Nadr bin Shumail at iba pa, gaya ng pag-ulat ni Khalid.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagiging obligasyon ang ghusl pagkatapos ng pagtatalik kahit walang paglabas ng semilya.
Paliligo sa buong katawan na kailangan upang maibalik ang ritwal na kadalisayan matapos ang ilang kalagayan.
Isang maingat na pananalitang tumutukoy sa pagtatalik ng mag-asawa.
Tungkuling panrelihiyon na kailangang tuparin.
Hinango ng mga hurisprudente mula sa salaysay na ito na nagiging obligado ang ghusl kapag naganap ang pagtatalik, kahit walang paglabas ng semilya. Ito ang kinikilalang pananaw ng apat na paaralang legal ng Sunni. Tinatalakay rin ni An-Nasa’i ang kadena ng salaysay at sinasabing ang landas sa pamamagitan ni Al-Hasan mula kay Abu Hurairah ang tama.
- Mag-ghusl pagkatapos ng pagtatalik bago magdasal.
- Pag-aralan kung anu-anong kalagayan ang nag-oobliga ng ghusl upang makapagdasal nang may ritwal na kadalisayan.
- Talakayin nang maingat at pribado ang mga tanong tungkol sa kadalisayan sa buhay mag-asawa, at sumangguni sa mapagkakatiwalaang iskolar kung may alinlangan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.