Aklat ng mga Libing · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1982

Isinalaysay ni Zayd ibn Arqam. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng mga Libing
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Amr ibn Aliisinalaysay ito kay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ
  5. 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Amr ibn Ali, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Yahya, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, na nagsabi: Ikinuwento sa akin ni Amr ibn Murrah, mula kay Ibn Abi Layla, na si Zayd ibn Arqam ay namuno sa panalangin para sa isang jenazah at nagtakbir nang limang beses, at sinabi niya: 'Ganito rin ang pagtakbir ng Rasûlullah ﷺ.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa si Zayd ibn Arqam ng salah para sa yumao na may limang takbir, gaya ng ginawa ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Salah para sa yumao

Sama-samang pagdarasal ng mga Muslim para sa isang pumanaw.

Takbir

Pagbigkas ng ‘Allahu akbar’ — Si Allah ang Pinakadakila.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na ang limang takbir sa salah para sa yumao ay isang gawain ng Propeta na naipasa sa pamamagitan ng mapagkakatiwalaang salaysay. Nagkakaiba ang mga madhhab sa bilang ng takbir na karaniwang isinasagawa: apat ang sinusunod ng Hanafi, Maliki, at Shafi‘i, samantalang kinikilala rin sa Hanbali na ang limang takbir ay may batayan sa salaysay at pinahihintulutang gawain. Kaya ipinakikita ng ulat tungkol sa limang takbir na may batayang nagmula sa Propeta ang paraang ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga karaniwang bahagi ng salah para sa yumao at sumunod sa imam.
  2. Kilalanin na may mapagkakatiwalaang batayang nagmula sa Propeta ang limang takbir, kahit apat ang karaniwang isinasagawa sa inyong komunidad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.