Aklat ng Pag-aayuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2136

Isinalaysay ni Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pag-aayuno
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Suwayd ibn Nasrisinalaysay ito kay an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Ang kanyang ama, si Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ ‏.‏ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Suwayd bin Nasr, na nagsabi: Ibinagay sa amin ni Abdullah, mula kay Ismail, mula kay Muhammad bin Sa'd, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ:

"Ang buwan ay ganito, at ganito, at ganito," na nangangahulugang dalawampu't siyam. Iniwayat ito ni Yahya bin Sa'id at iba pa mula kay Ismail, mula kay Muhammad bin Sa'd, mula sa Propeta ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinuturo ng Propeta ﷺ na maaaring magkaroon ng 29 na araw ang isang buwang lunar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
“Ang buwan ay ganito, ganito, at ganito”

Tumutukoy ang mga salitang ito sa bilang ng mga araw sa buwang lunar; ayon sa paliwanag sa salaysay, 29 na araw ang tinutukoy rito.

Buwang lunar

Isang buwang itinatakda batay sa mga yugto ng buwan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring tumagal nang 29 na araw ang isang buwang lunar sa kalendaryong Islamiko at hindi ito palaging 30 araw. Tuwirang binabanggit sa salaysay ang ganitong haba ng buwan; tinatalakay naman kasama ng iba pang mga salaysay ang mga tuntunin sa pagtukoy sa simula at katapusan nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag nagpaplano para sa Ramadan, tandaan na maaaring magkaroon ng 29 o 30 araw ang isang buwang lunar.
  2. Ibatay ang pagsisimula at pagtatapos ng pag-aayuno sa mapagkakatiwalaang mga tuntuning Islamiko sa pagtukoy sa buwan.
  3. Maingat na magbahagi ng impormasyon tungkol sa kalendaryo at malinaw na ibukod ang inaasahang petsa sa petsang nakumpirma na.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.