Aklat ng Pag-aayuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2139

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pag-aayuno
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، ح وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، وَهُوَ - ابْنُ عُمَرَ - يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa akin ni Ubaydullah bin Fadalah bin Ibrahim, na nagsabing: Ibinabalita sa amin ni Muhammad, na nagsabing: Isinalaysay sa amin ni Muawiyah. At ibinabalita rin sa akin ni Ahmad bin Muhammad bin Al-Mughirah, na nagsabing: Isinalaysay sa amin ni Uthman bin Sa'id, mula kay Muawiyah—at ang pananalita ay kanya—mula kay Yahya bin Abi Kathir, na si Abu Salamah ay nagbalita sa kanya na narinig niya si Abdullah, na anak ni Umar, na nagsasabi: Nakinig ako kay Rasûlullah ﷺ na nagsasabi: 'Ang buwan ay dalawampu't siyam.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Maaaring magkaroon ng 29 na araw ang isang buwang lunar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
buwan

Ang buwang lunar sa kalendaryong Islamiko, na itinatakda ayon sa mga yugto ng buwan.

29 na araw

Maaaring magtapos ang buwang lunar pagkalipas ng 29 na araw; magsisimula ang susunod na buwan kapag natukoy na ang simula ng bagong buwan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binibigyang-kahulugan ng mga klasikong iskolar ang pahayag na ito kasama ng mga salaysay na nagsasaad na maaari ring tumagal nang 30 araw ang isang buwang lunar. Kaya hindi ito nangangahulugang eksaktong 29 na araw ang bawat buwan. Sa pagtatakda ng Ramadan at Shawwal, mahalaga ang mga tuntunin sa pagmamasid sa bagong buwan at sa pagkumpleto ng 30 araw; tinatalakay ng mga paaralang pangbatas ang eksaktong pagsasagawa nito sa fiqh.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tandaan na maaaring magkaroon ng 29 o 30 araw ang mga buwan sa kalendaryong Islamiko.
  2. Sundin ang mga kinikilalang gabay ng inyong komunidad at mga karampatang iskolar sa pagsisimula at pagtatapos ng Ramadan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.