Aklat ng Pag-aayuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2148

Isinalaysay ni Abu Hurairah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Pag-aayuno
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abu Hurairah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Ahmad bin Sulaiman, na nagsabi: Isinalaysay sa amin ni Yazid, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Abdul Malik bin Abi Sulaiman, mula kay Ata', mula kay Abu Hurairah, na nagsabi:

"Magsahur kayo, sapagkat sa Sahur ay may pagpapala." Itinaas ito (bilang Marfu') ni Ibn Abi Laila.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hinimok ng Propeta ﷺ ang mga mananampalataya na mag-sahur dahil sa pagpapala nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sahur

Pagkain bago magbukang-liwayway habang nag-aayuno.

barakah

Pagpapala: kabutihan at pakinabang na ipinagkakaloob ni Allah sa isang bagay.

marfu'

Salaysay na iniuugnay sa Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa paghihikayat na ang sahur ay isang inirerekomendang sunnah at hindi ito dapat laktawan nang walang dahilan. Kabilang sa pagpapala nito ang gantimpala sa pagsunod sa sunnah at ang praktikal na tulong sa pag-aayuno. Walang itinakdang dami o partikular na pagkain sa hadith.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Mag-sahur bago magbukang-liwayway habang nag-aayuno, kahit payak lamang ang pagkain.
  2. Ituring ang sahur bilang inirerekomendang sunnah at pagkakataong hangarin ang pagpapala ni Allah.
  3. Planuhin ang pagkain upang matapos ka nang kumain at uminom bago magbukang-liwayway.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.