Sunan an-Nasa'i, hadith 2181
Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanisinalaysay ito kay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ .
Ibinabalita sa amin ni Ahmad bin Sulayman, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abu Dawud, mula kay Sufyan, mula kay Mansur, mula kay Khalid bin Sa'd, mula kay Aishah, na nagsabi: Ang Propeta ﷺ ay nag-aayuno tuwing buwan ng Sha'ban.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Madalas mag-ayuno ang Propeta ﷺ sa buwan ng Sha'ban.
Ikawalong buwan ng kalendaryong lunar ng Islam, bago ang Ramadan.
Tumutukoy ito sa paulit-ulit na kaugalian, hindi sa pag-aayuno niya sa buong buwan.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na kanais-nais ang boluntaryong pag-aayuno sa Sha'ban at maaari itong maging paghahanda sa Ramadan. Ipinapaliwanag ng iba pang mga salaysay na Sahih na marami ang araw na nag-ayuno ang Propeta ﷺ sa buwang ito, ngunit hindi kinakailangang buong buwan. Kinikilala ng mga madhhab ang boluntaryong pag-aayuno bago ang Ramadan. Isinasaalang-alang ng mga tuntunin tungkol sa pag-aayuno bago ang Ramadan ang nakagawian na ng isang tao at ang pagkakaiba ng boluntaryong pag-aayuno at pagsisimula ng obligadong buwan.
- Magplano ng ilang araw ng boluntaryong pag-aayuno sa Sha'ban bilang paghahanda sa Ramadan.
- Isaalang-alang ang iyong kalusugan at mga pananagutan kapag nag-aayuno nang boluntaryo.
- Huwag ituring na obligasyon ang pag-aayuno sa buong buwan dahil lamang sa kaugaliang binanggit dito.
Tinatalakay rin ng salaysay na Sahih na ito ang pag-aayuno ng Propeta ﷺ sa Sha'ban at nagbibigay ng dagdag na konteksto tungkol sa kanyang kaugalian.
Sunan an-Nasa'i · #2180 (Sahih)Pinupunan ng salaysay na Sahih na ito mula sa parehong kabanata ang paglalarawan sa pag-aayuno sa Sha'ban.
Sunan an-Nasa'i · #2182 (Sahih)Inilalarawan din ni Aisha rito ang boluntaryong pag-aayuno ng Propeta ﷺ, kaya higit na nagkakaugnay ang mga paksa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.