Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 232

Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aishah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Suwayd ibn Nasr, na nagsabi: Ibinabalita sa amin ni Abdullah, mula kay Hisham ibn Urwah; at ibinalita rin sa amin ni Qutaybah, mula kay Malik, mula kay Hisham ibn Urwah, mula sa kanyang ama, mula kay Aishah, radiya Allahu anha, na ang Rasul Allah ﷺ ay dating naliligo (ghusl) kasama ko mula sa iisang sisidlan, na pareho kaming kumukuha ng tubig dito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sabay na nagsagawa ng ghusl ang Propeta ﷺ at si Aishah gamit ang tubig mula sa iisang sisidlan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ghusl

Ganap na ritwal na paghuhugas kung saan naaabot ng tubig ang buong katawan.

sisidlan

Lalagyan ng tubig na maaaring pagsidlan at kuhaan ng tubig.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring magsagawa ng ghusl nang magkasama ang mag-asawa gamit ang iisang sisidlan, at nananatiling malinis ang nagamit na tubig hangga't hindi nababago ng karumihan ang mga katangian nito. Ipinakikita rin ng salaysay na matipid gumamit ng tubig ang Propeta ﷺ at ang kanyang pamilya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maaaring magsagawa ng ghusl nang magkasama ang mag-asawa at sumalok ng tubig mula sa iisang sisidlan.
  2. Magtipid at huwag magsayang ng tubig, kahit sa ganap na ritwal na paghuhugas.
  3. Pag-aralan ang mga tuntunin ng ghusl mula sa mapananaligang mga salaysay at isagawa ang mga ito nang mahinahon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.