Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 236

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Yahya ibn Musa, mula kay Sufyan, mula kay Amr, mula kay Jabir ibn Zayd, mula kay Ibn Abbas, na nagsabi: Ibinulalas sa akin ng aking tiyahin sa ina, si Maymunah, na siya at ang Sugo ng Allah ﷺ ay karaniwang nagsasagawa ng Ghusl (ritwal na pagligo) mula sa iisang sisidlan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sabay na nagsagawa ng ghusl sina Maymuna at ang Propeta ﷺ gamit ang iisang sisidlan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ghusl

Ganap na ritwal na paliligo na nagiging obligado, bukod sa ibang pagkakataon, pagkatapos ng pagtatalik.

iisang sisidlan

Pinagsasaluhang palanggana o pitsel na pinagkukunan nilang dalawa ng tubig para maghugas.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na maaaring magsagawa ng ghusl nang magkasama ang mag-asawa gamit ang iisang sisidlan. Ipinakikita rin nito na hindi nagiging di-angkop para sa isa ang tubig dahil lamang nagamit na ito ng isa pa. Tinatalakay ng mga madhhab ang mga tiyak na tuntunin tungkol sa nagamit nang tubig batay sa mga karagdagang ebidensiya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maaaring magsagawa ng ghusl nang magkasama ang mag-asawa at gumamit ng iisang sisidlan.
  2. Gawing praktikal at simple ang ritwal na paglilinis, at magtipid nang wasto sa paggamit ng tubig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.