Sunan an-Nasa'i, hadith 252
Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aishah
Ang salaysay
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
Ibinabalita sa amin ni Ahmad bin Uthman bin Hakim, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ng aking ama, ipinabatid sa amin ni Al-Hasan — at siya ay anak ni Salih — mula kay Abu Ishaq. At ikinuwento rin sa amin ni Amr bin Ali, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abdur-Rahman, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Sharik, mula kay Abu Ishaq, mula kay Al-Aswad, mula kay Aishah — radiyallahu anha — na nagsabi: Hindi nagwuwudu ang Rasulullah ﷺ pagkatapos ng ghusl.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hindi nagsagawa ng hiwalay na wudu ang Propeta ﷺ pagkatapos ng ghusl.
Ganap na ritwal na paliligo kung saan hinuhugasan ng tubig ang buong katawan.
Ritwal na paghuhugas na karaniwang isinasagawa bago magdasal.
Hinango ng mga iskolar mula rito na maaaring kabilang na sa ganap na ghusl ang wudu, kaya hindi na kailangan ang hiwalay na wudu pagkatapos nito kung wastong naisagawa ang ghusl at walang naganap pagkaraan na sumisira sa wudu. Magkakaiba ang mga madhhab sa pagtalakay sa mga kundisyon nito. Inilalarawan ng hadith ang gawi ng Propeta ﷺ; hindi nito ibig sabihing ipinagbabawal ang pagwudu pagkatapos ng ghusl.
- Isagawa nang maingat ang ghusl; hindi na kailangan ang hiwalay na wudu pagkatapos nito kung wasto ang ghusl at hindi nasira ang iyong wudu.
- Pag-aralan mula sa mapagkakatiwalaang kaalaman ang mga kundisyon ng ghusl at wudu upang mapanatili ang ritwal na kalinisan nang may kapanatagan.
Tungkol din sa ritwal na paliligo ang salaysay na ito mula sa parehong kabanata, at nakatutulong itong maunawaan ang konteksto ng gawi kaugnay ng ghusl.
Sunan an-Nasa'i · #253 (Sahih)Inilalarawan dito ni Ibn Abbas kung paano naghanda si Maymunah ng tubig para sa ghusl ng Propeta ﷺ, kaya nadaragdagan ang paliwanag tungkol sa ritwal na paliligo.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.