Aklat ng Paglilinis · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 285

Isinalaysay ni Aishah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Aklat ng Paglilinis
سنن النسائي
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay an‑Nasa'i pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Qutaybaisinalaysay ito kay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Shurahbilعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Salin

Ibinabalita sa atin ni Qutaybah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Abul-Ahwas, mula kay Abu Ishaq, mula kay Amr bin Shurahbil, mula kay Aishah, na nagsabi: Karaniwang nag-uutos ang Sugo ng Allah ﷺ sa isa sa amin, kapag siya ay may buwanang dalaw, na higpitan nang mabuti ang kanyang izar (pampigil sa baywang), at pagkatapos ay makikipaglamyakan siya sa kanya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa panahon ng regla, pinahihintulutan ang pisikal na pagiging malapit basta't malinaw ang mga hangganan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ḥāʾiḍ

Babaeng kasalukuyang nireregla.

izār

Tela o kasuotang ipinupulupot sa ibabang bahagi ng katawan.

pisikal na pagdampi

Dito, tumutukoy ito sa pagiging malapit nang walang pakikipagtalik.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang pagtatali ng izār bilang pagtatakda ng hangganan: pinahihintulutan ang pagiging malapit sa asawang nireregla, ngunit ipinagbabawal ang pakikipagtalik hanggang sa siya ay malinis na muli. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa eksaktong saklaw ng pisikal na pagdampi nang walang takip; kaya binibigyang-diin nila ang pag-iingat at ang pag-iwas sa pakikipagtalik habang may regla.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-usapan ninyo kung anong mga paraan ng pagpapakita ng pagmamahal ang komportable at pinahihintulutan habang may regla.
  2. Panatilihing malinaw ang hangganan: pinahihintulutan ang pagiging malapit, ngunit hindi ang pakikipagtalik habang may regla.
  3. Igalang ang kaginhawahan ng isa't isa at gumamit ng panakip kung makatutulong ito sa pagpapanatili ng mga hangganan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.